LEGAL MANUFACTURER INFORMATION (GPSR COMPLIANCE)

Manufacturer:
Ultra Rapide Canari / / Touellskouarn
24 rue Jean Corre
29470 Plougastel-Daoulas
France
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

PRODUCT SAFETY INFORMATION

Please read this safety guide before installation or use.

Important Notice & Intended Use
• The completed module is intended for installation in a Eurorack-compatible synthesizer system powered by ±12V and +5V.

• For pedals use 9Vdc proper power supply. (Polarity is indicated on the serigraphy).
• Use outside this scope may result in malfunction, damage, or safety risks.

General Warnings

Electrical Hazards
• Ensure the power supply matches the module’s specified voltage and current ratings (refer to the product manual). Incorrect voltage can damage the module and pose a safety risk.
• Never connect or disconnect the module while the Eurorack system is powered on.
• Wrong polarity can damage your module or system. Make sure the module is connected with correct polarity.

Heat Generation
• The module may generate heat during operation. Ensure proper ventilation within your Eurorack case to prevent overheating.

Sharp Edges
• The module’s faceplate and components may have sharp edges. Handle with care to avoid cuts or scratches.

Small Parts
• Contains small parts that could cause a choking hazard. Keep away from children and pets.

Compatibility
• This module is designed specifically for Eurorack-compatible systems. Connecting it to non-compatible systems may result in damage or malfunction.

Installation and Use
• Mount securely in a Eurorack case using the provided screws.
• Use only the included or manufacturer-recommended power cable.
• Connect only when the power is off.
• Follow the module's user guide for instructions on operation. Do not exceed the input/output limits specified.

Responsibility
Users are solely responsible for proper assembly and testing. Contact manufacturer support for assistance if needed.

Environmental Safety
• Dispose of the module, its components, and packaging in accordance with local electronic waste regulations.

Liability Disclaimer
• The manufacturer or distributor is not responsible for any injury, damage, or malfunction resulting from improper installation, use, or modification of this product.

Contact Information
For further assistance, contact the manufacturer or our shop support team at: Ultra Rapide Canari / / Touellskouarn, 24 rue Jean Corre, 29470 Plougastel-Daoulas, France. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

INFORMATIONS LÉGALES DU FABRICANT (CONFORMITÉ GPSR)

Fabricant :
Ultra Rapide Canari / / Touellskouarn
24 rue Jean Corre
29470 Plougastel-Daoulas
France
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ PRODUIT

Veuillez lire ce guide de sécurité avant l’installation ou l’utilisation.

Avis important et utilisation prévue
• Le module complet est destiné à être installé dans un système de synthétiseur compatible Eurorack alimenté par ±12 V et +5 V.
• Pour les pédales, utilisez une alimentation appropriée de 9 Vdc. (La polarité est indiquée sur la sérigraphie).
• Une utilisation hors de ce cadre peut entraîner un dysfonctionnement, des dommages ou des risques pour la sécurité.

Avertissements généraux

Risques électriques
• Assurez-vous que l’alimentation électrique correspond à la tension et au courant nominal du module (consultez le manuel du produit). Une tension incorrecte peut endommager le module et présenter un risque pour la sécurité.
• Ne connectez ou ne déconnectez jamais le module lorsque le système Eurorack est sous tension.
• Une polarité incorrecte peut endommager votre module ou votre système. Assurez-vous que le module est connecté avec la polarité correcte.

Dégagement de chaleur
• Le module peut générer de la chaleur pendant son fonctionnement. Assurez une ventilation adéquate de votre boîtier Eurorack pour éviter toute surchauffe.

Arêtes vives
• La façade et les composants du module peuvent présenter des arêtes vives. Manipulez-le avec précaution pour éviter les coupures et les rayures.

Petites pièces
• Contient de petites pièces pouvant présenter un risque d'étouffement. Tenir hors de portée des enfants et des animaux.

Compatibilité
• Ce module est spécialement conçu pour les systèmes compatibles Eurorack. Sa connexion à des systèmes non compatibles peut entraîner des dommages ou un dysfonctionnement.

Installation et utilisation
• Fixez-le solidement dans un boîtier Eurorack à l'aide des vis fournies.
• Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni ou recommandé par le fabricant.
• Connectez-le uniquement lorsque l'alimentation est coupée.
• Suivez le guide d'utilisation du module pour les instructions d'utilisation. Ne dépassez pas les limites d'entrée/sortie spécifiées.

Responsabilité
L'utilisateur est seul responsable du bon assemblage et des tests. Contactez le support du fabricant pour obtenir de l'aide si nécessaire.

Sécurité environnementale
• Éliminez le module, ses composants et son emballage conformément à la réglementation locale relative aux déchets électroniques.

Clause de non-responsabilité
• Le fabricant ou le distributeur déclinent toute responsabilité en cas de blessure, de dommage ou de dysfonctionnement résultant d'une installation, d'une utilisation ou d'une modification incorrecte de ce produit.

Coordonnées
Pour toute assistance, contactez le fabricant ou notre service client à l'adresse suivante : Ultra Rapide Canari / Touellskouarn, 24 rue Jean Corre, 29470 Plougastel-Daoulas, France. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.